А SSB так и принимается, сворачиванием двух полос. Только после всех манипуляций, ненужная боковая полоса оказывается скомпенсированной в фазовом методе подавления ненужной полосы или подавленной фильтром в фильтровом методе подавления ненужной боковой полосы
Тут вы говорите о формировании сигнала SSB на передачу. Приёмник же принимает от передающей стороны только одну полосу, верхнюю или нижнюю, зависит от диапазона. Обычное у радиолюбителей решение на прием - фильтрация на промежуточной частоте с помощью хорошего фильтра, скажем, ЭМФ на 500 кГц. Но делают хорошие узкополосные фильтры и на 5 МГц, и на 9 МГц..
После такого фильтра в спектре ничегощеньки нет, только принятая полоса, скажем 501-503 кГц, и шумы предыдущих каскадов. Частоту гетеродина 500 кГц выставляют на нижний край полосы ЭМФ, тогда принятая полоса (выше 500 кГц) сносится в полосу 1-3 кГц, а вот полоса 499-497 кГц, вгрубе никакого сигнала не содержащая, кроме шума, также сносится в полосу 1-3 кГц. Процесс я описываю вкратце и не совсем точно, поскольку теоретически есть ещё спектр принятого сигнала на частоте -501..-503 кГц, но мы это опустим.
Так что, вы правы в том, что и при приёме SSB полоса сворачивается, признаю, но опустил такие подробности для упрощения, поскольку вторая (зеркальная) полоса - нулевая.
Теперь перейдём к практике приёма СДВ. Полоса у нас 135,7..137,8 кГц, с одной стороны могучий сигнал HGA22 (частота 135600±170 Гц), с другой DCF39 (частота 139000±170 Гц). Если установить частоту гетеродина 135600, то полоса HGA22 вгрубе займёт 0..200 Гц, а (зеркальная) полоса 135600..133400 наложится на нашу вожделенную полосу 135700..137800. Здесь я и предлагаю применить практику SSB - принять свою полосу 2,1 кГц, даже чуток ослабив мешающие сигналы HGA22 и DCF39, и свернуть с нулевой зеркалкой.