Подключил теперь первичку с другим количеством витков - 100, таким образом соотношение обмоток стало 100 к 25. Ниже снимки с обмотками 4 к 25 и 100 к 25.
UPD: последовательно входу ОУ поставил резистор 10 Ом, таким образом входное сопротивление схемы, с учётом числа витков трансформатора 100 к 25, составило 160 Ом. Максимум сигнала находится на 26-м витке, далее сигнал спадает. Предварительный вывод : такая конструкция обладает значительной реактивной составляющей в выходном сопротивлении.