Было дело я как-то с самим автором программы вёл переписку чтобы русифицировать меню и всё остальное. Он в ответ прислал файлик с переводами на русский ,я вбил свой вариант. Он скомпилировал его, выслал мне .. и что я увидел ? Крикозяблики вместо кириллицы, писал ему об этом, пробовал разную кодировку, не помогло..