У дровяных/угольных печей есть один недостаток. Они не равномерно прогревают помещение. Около печи жарко, а в углах "прохладно". И требуется некоторое время, для того, что бы помещение везде хорошо прогрелось. Особенно если печь установлена на 1 этаже, а 2 этаж прогревается плохо.
По поводу модификации дровяной/угольной печи. Для повышения КПД.печей используются- дымоходы. На своей печи я сделал 3 шт. Больше не было места. Сейчас на авито можно купить б\у газовый котел. цены от 5тыс. Идея такова. Убрать свои дымоходы, а вместо них поставить один теплообменник газового котла. Из топки, по каналу горячий воздух будет подниматься вверх, проходить через теплообменник (заполненный "антифризом") И с верхней части теплообменника будет вылетать в трубу. Насос отопления, будет прогонять теплоноситель по системе отопления. Можно продумать вопрос установки ТЭНа. И использовать, для поддержания температуры.